Komödie von Rick Abbot
Aus dem Amerikanischen übersetzt und bearbeitet von Hannes Zaugg-Graf
Fassung für die thearteria von Tanja Hoppler

Letztes Jahr unterhielten wir mit "Das ist Chefsache" unser Publikum mit viel Situationskomik und Retro-Ambiente. Ein erfolgreiches Projekt mit fast immer ausverkauftem Saal.
Mit grosser Vorfreude ist die thearteria nun in den Vorbereitungen für den Theaterherbst 2024. Die definitive Stückwahl wurde getroffen – es handelt sich dabei um die Komödie "Weiterspielen (Play on!)" von Rick Abbot. Die Aufführungen werden von Ende Oktober bis Anfang November 2024 stattfinden. Mit Ihrem Beitrag helfen Sie uns, einzigartige Theaterabende zu gestalten und unterstützen die thearteria finanziell. Dies erlaubt uns, eine qualitativ hochstehende Inszenierung anzustreben. 

Inhalt Stück
„Weiterspielen!“ ist der verzweifelte Ruf der Regisseurin in dieser Komödie des US-Amerikaners Rick Abbot, wenn seine Schauspieler:innen wieder einmal alles falsch machen.
Aber Vorsicht: Die Regisseurin ist auch nur eine Rolle im Stück. Denn dessen Ausgangssituation ist so einfach wie wirkungsvoll: Eine Theatergruppe probt ein spannendes Kriminalstück. Doch an dessen Stelle führen die Leute zunächst sich selbst auf, mit allen ihren Eigenheiten. Da gibt es schlecht gelernten Text, falsche Auftritte einen Möchtegern-Star, ein aussereheliches Liebespaar, einen Alkohol-Rückfallstäter, und zuschlechterletzt will dann auch noch der Autor sein Stück mitten in den Proben noch verändern…
Die meisten Spieler*innen haben also zwei Rollen. Die Rolle, welche sie im Kriminalstück verkörpern und das Mitglied in dieser Theatergruppe.
Anders gesagt: Der Theatersaal wird zur Bühne, und es entwickelt sich ein zweistündiges Chaos, in dem keine der handelnden Personen etwas zu lachen hat – das Publikum dafür aber umso mehr…
Verlag: Die Rechte liegen beim Theaterverlag Elgg
Autor: Rick Abbot (Jack Sharkey) / Deutsch von Hannes Zaugg Graf 

Aufführungen
Freitag, 25.10.2024, 20 Uhr – Premiere
Samstag, 26.10.2024, 20 Uhr
Mittwoch, 30.10.2024, 20 Uhr
Donnerstag, 31.10.2024, 20 Uhr
Samstag, 02.11.2024, 20 Uhr
Sonntag, 03.11.2024, 16 Uhr
Mittwoch, 06.11.2024, 20 Uhr
Donnerstag, 07.11.2024, 20 Uhr
Freitag, 08.11.2024, 20 Uhr
Samstag, 09.11.2024, 20 Uhr – Derniere

Ort
Schulhaus Ebnet, Mehrzwecksaal, 9204 Andwil SG 

Darsteller*innen
Erwin Hitz – Heinz Berger/Lord Dudley
Petra Fürer – Anna Berger/Lady Margret
Marcel Sieber – Paul Müller/Dr. Rex Forbes
Hakan Aslantas – Franz Huber / Stephen Sellers
Nuria Brülisauer – Else Klein / Diana Lassiter
Jana Kümin – Martha Schmidt / Hausmädchen Doris
Guy Perrin – Rene Perignon, der Autor des Kriminalstücks
Naja Meier – Daniela, die Inspizientin und Souffleuse
Markus Andrea Gruber – Lukas, der Inspizient und Hospitant
Beat Thürlemann – Andreas, der Ton- Licht- und Bühentechniker
Andreas Bon – Kurt, Andreas' Gehilfe
Carmela Romer – Ursula Meier-Zingg, die Regisseurin

Tanja Hoppler – Regie
Ihre Leidenschaft für das Theater begann 2005 im Rahmen der Freilichttheater-Produktionen des turbine theater im Sihlwald, wo sie in kleinen Nebenrollen spielte. Im Jahr 2011 trat sie dem Theater NI&CO bei und entdeckte dort ihre Begeisterung für die Prozessarbeit und die Regie. Zusammen mit Nico Jacomet realisierte sie in Co-Regie viele Theaterproduktionen, während sie zugleich regelmässig auf der Bühne stand. Sie studierte Schauspiel an der Stage Art Musical and Theatre School (Abschluss 2018) und machte 2019/20 die Sprecherausbildung an der Speech Academy. 2016 gründete sie zusammen mit Daniela Schnider das TaDa Theater, das 2017 die Eigenproduktion «Der kleine Prinz» realisierte. Mit den Spielleuten von Seldwyla erarbeitete sie 2021/22 «Der nackte Wahnsinn» und inszenierte dort anfangs 2024 «8 Frauen». Mit «Aschenputtel» auf der Freilichtbühne im Sihlwald gibt Tanja Hoppler ihr Debut im Bereich Kindertheater und im Herbst 2024 wird sie erstmals in der Ostschweiz als Regisseurin tätig sein.
www.tanjahoppler.ch

Eliane Blumer – Regieassistenz
wurde 1985 in St. Gallen geboren, wo sie auch heute lebt. Nachdem sie einige Jahre als Primarlehrerin tätig war, besuchte sie 2012 die Schauspielschule und schloss diese im Sommer 2016 erfolgreich ab. Als Kulturschaffende ist sie vor allem in der Ostschweiz an verschiedenen Theatern engagiert. Im St. Galler Kleintheater Kellerbühne brachte sie mit ihren Tierrollen schon viele Kinderaugen zum Leuchten und arbeitete bereits mehrmals als Regieassistentin unter der Regie des Hausherrn Matthias Peter. Im Frühjahr 2017 gründete sie zusammen mit dem Puppenspieler und Regisseur Sebastian Ryser die freie Theatergruppe Theater fabula!, welche in Co-Produktion mit dem FigurenTheater St. Gallen schon einige Inszenierungen auf die Bühne brachte. Mit verschiedenen Stücken ist Eliane Blumer in Theatern und Schulen im deutschsprachigen Raum unterwegs.
Im März 2019 schloss sie die Ausbildung zur professionellen Sprecherin ab.
www.ellablumer.ch 

Verantwortlich Hinter den Kulissen
Marcel Sieber - Projektleitung
Beat Thürlemann - Marketing und Kommunikation
Christine Egli – Homepage und Sponsoring
Luisa Oppmann - Finanzen 
Eliane Blumer, Anita Züger - Theaterbar
Daniel Züger, Andreas Bon, Eugen Ledergerber - Bühnenbau
Saskia Wiedl - Maske
Luisa Oppmann, Nicole Jägeler  - Vorverkauf

Gestaltung Plakat 
Die Drucksachen werden von der Grafikerin Rebeca Garcia aus Andwil gestaltet. Sie zeichnet sich ebenfalls verantwortlich für den Druck. Gedruckt werden Flyer, Visitenkarten und Plakate. An den Werbepollern in der Stadt Gossau werden während 6 Wochen unsere Plakate aufgehängt. In Andwil und Umgebung werden zusätzlich grosse Plakatblachen montiert. 
www.ideenfürdi.ch